November 22, 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Полтава — коротко й по суті
LIVE
Triple Car Crash Involving Minibus in Poltava: Police Issue Citation to Driver Police in Poltava Region Search for Missing 40-Year-Old Man The Philosophy of Repair: Why Ukrainian Cities Must Focus on Daily Maintenance Theatrical tours abroad: challenges of European tours for Ukrainian artists Testimony by SBU General: Expert Calls for NABU Director to Report to Parliament Poltava Drivers Urged to Check Cars for Stray Animals Seeking Warmth in Winter Elina Svitolina and Marta Kostyuk Nominated for Prestigious WTA Season Awards Massive Nighttime UAV Attack: Air Defense Neutralizes Over 160 Enemy Drones Critical situation in Odesa: power grid attacks cause transport halt and water outage German Bestseller 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukrainian for the First Time Triple Car Crash Involving Minibus in Poltava: Police Issue Citation to Driver Police in Poltava Region Search for Missing 40-Year-Old Man The Philosophy of Repair: Why Ukrainian Cities Must Focus on Daily Maintenance Theatrical tours abroad: challenges of European tours for Ukrainian artists Testimony by SBU General: Expert Calls for NABU Director to Report to Parliament Poltava Drivers Urged to Check Cars for Stray Animals Seeking Warmth in Winter Elina Svitolina and Marta Kostyuk Nominated for Prestigious WTA Season Awards Massive Nighttime UAV Attack: Air Defense Neutralizes Over 160 Enemy Drones Critical situation in Odesa: power grid attacks cause transport halt and water outage German Bestseller 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukrainian for the First Time

Poltava storks featured in French newspaper Libération

🎭 Culture & Sport 1 min read 👁 2

The story of storks Hrytsyk and Odarka from the village of Leliaky has captured international attention. Through a 24/7 live stream, the birds have become a symbol of hope for thousands.

Poltava storks featured in French newspaper Libération🎭Culture & Sport

Photo: telegraf.in.ua

Key points

  • Storks from Poltava region featured in Libération
  • Live stream helps Ukrainians manage stress
  • Project raised funds for EW equipment for the Armed Forces

A symbol of hope from the Poltava region

The popularity of the storks from the village of Leliaky has extended far beyond Ukraine. The renowned French newspaper Libération has dedicated a feature article to the inhabitants of the nest, Hrytsyk and Odarka, whose lives are broadcast in real-time on the YouTube channel of Anatoliy Podobaylo, a lecturer at the Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Journalist Kristina Berdynskykh highlighted in her article that watching the birds has provided many Ukrainians with psychological support while sheltering. Anatoliy Podobaylo notes that the quiet live stream helps people cope with stress and find inner peace.

Drama and charity

Beyond observing the birds' natural instincts, including their complex relationships and territorial battles, the project has a significant volunteer component. Anatoliy Podobaylo uses the stream's popularity to raise funds for the Armed Forces of Ukraine.

  • Viewers donate to the army, earning the right to name the chicks.
  • Funds raised have already helped purchase electronic warfare (EW) equipment.
  • Gratitude from military units has become part of this unique project's history.

Source telegraf.in.ua — telegraf.in.ua/around/leleka-cze-symvol-nadiyi-gryczyk-ta-odarka-z-… ↗

Contact the newsroom

Got a tip, a proposal or a partnership question? Write to us and we will reply shortly.